Can I change or add my passport data ?
Adding your passport data is always feasible. There are some airlines that do require passport data up on issuing of the tickets or ask the passenger to add them 48 hours prior to the departure.
If you wish to change your passport/id data you can visit the website of the airline you are travelling with to do so.
Please note that most of the airlines do not allow name changes.